Remerciements

Ce rapport est un des fruits des activités du programme de recherche intitulé Structure et Dynamique du comportement délinquant dirigé par Marc LeBlanc, Marcel Fréchette et Maurice Cusson et subventionné par le Conseil de Recherches en Sciences Humaines. Il n'aurait pu être complété sans la collaboration efficace des organismes suivants qui ont facilité ou assuré la cueillette des données :

Le Centre de Sondage de l'Université de Montréal,

Les commissions scolaires de l'Ile de Montréal,

Les praticiens du Service de Probation Juvénile et des centres d'accueil de la région métropolitaine de Montréal.

Plus particulièrement, nous devons remercier les assistants de recherche suivants pour leur collaboration qui fut toujours diligente, souvent effacée mais non moins essentielle : Normand Bélanger, Louise Biron, Aaron

Caplan, Jocelyne Forget, Martin Massé et Marie Sarrasin ; de même que le Centre audio-visuel de l'Université de Montréal pour la mise en page des tableaux et des figures et Jacques Cadieux pour la conception graphique de la page couverture.

Les travaux conduisant à ce rapport ont été subventionnés par le Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada et l'Université de Montréal pour l'analyse et la rédaction du rapport tandis que les frais de la cueillette des données ont été partagés par le Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada et le ministère des Affaires Sociales du Québec. La publication de ce rapport a été rendu possible grâce au support du fonds de soutien attribué à l'Université de Montréal par le ministère du Solliciteur général du Canada.