LE BILINGUISME ARABE-FRANÇAIS AU LIBAN.
Essai d’anthropologie culturelle.

Index des auteurs

Quand le nom de l'auteur figure dans le texte, nous avons indiqué la page en caractères ordinaires. Quand il ne figure qu'en note, au bas de la page, nous avons utilisé l'écriture italique. Enfin nous avons signalé en caractères gras la page ou les pages des chapitres d'histoire littéraire (chap. VII et VIII) où l'auteur fait l'objet d'une analyse particulière.

ABD-EL-JALIL, J. M., 249, 255, 260, 375, 387, 389, 395, 399, 410, 411, 412, 416.

ABDEL-NOUR, J., 173, 174, 175, 182, 183, 193, 194, 376, 377, 379, 381, 382, 383, 384, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 396, 409.

ABIRACHED, R., 370.

ABI-SALEH, H., 407, 408.

ABI-ZAYD, A., 362, 468.

ABI-ZAYD, F., 382, 430, 437, 438, 443, 444, 449, 451, 452, 455, 456, 457, 458.

ABI-ZEYD, N., 370.

ABOU, S. (ou Enquêtes : cf. p. 89, n° 2), 22, 90, 92, 95, 96, 105, 108, 109, 110, 115, 131, 147, 152, 153.

ABOUSLEIMAN, A., 363.

ABOUSSOUAN, C., 363.

ABÛ-Mâpt, I., 400.

ABÛ-SA’DA, A., 404, 405.

ABÛ-SABAKA, I., 386, 398, 402, 403, 404, 405, 408, 430, 440, 443, 444, 445, 446.

ABÛ-SAQRA, S., 407-408, 409.

ADIB PACHA, A., 353.

ADRIEN DE TYR, 165.

ADÛNÎS (SA ‘to, 'A. A.), 407.

AGATHIAS, 168.

AGGIOURI, R. (et R. A. : cf. p. 55, n° 2), 55, 57, 58, 60, 271, 338, 370.

AHDAB, J., 364.

AHDAB, I, 397.

AKRAWI, M., 137, 143, 145.

ALAMEDDINE, A., 192, 197, 198, 200, 205, 316.

ALLARD, M., 274.

ALTUS, G., 227.

AMIEU, 185.

AMÎN, Q., 249, 253, 256, 258.

AMIRA, G., 182, 193, 194.

ANASTASI, A., 227.

ANOUILH, J., 387.

ANTIPPA, F., 288, 303, 321, 326.

ANTONIUS, G., 347.

ANTÛN, F., 380, 386.

AOUAD, E., 59.

ARCACHE, J., 364.

ARISTOPHANE, 367.

ARISTOTE, 387.

ARON, Raymond, 9.

ARSENIAN, S., 227.

ARSLÂN, N., 398.

ARSLÂN, S., 398.

ARTAUD, A., 408.

ASCHCAR, J., 355.

ASÎR, S., 404, 405.

ASÎR, Y., 397.

ASMAR, M., 129, 415.

ASSEMANI, J. S., 181.

ATHANASSIADES, G., 5.

AUCAMP, A. J., 79, 81, 83, 84.

AYOUB, C., 355.

AYYÛB, R., 400.

AZOURI, N., 352.

'ABBÛD, M., 117, 410, 412, 416, 417.

'ABD-AL-QUDDÛS, I., 117, 272.

'ABDUH, T., 381, 384.

'ALAYLA, 'A., 396.

'AMMÛN, D., 398.

'AQL, S., 258, 286, 335, 399, 403-404, 405, 406, 408, 409, 416, 418, 423, 425, 426, 428, 429, 432, 433, 438, 439, 444, 446, 455, 456.

[493]

'AQL, W., 398.

'AQQAD, 395.

'ARÎDA, N., 400.

'ATIYYA, J. S., 379.

'AWWAD, T., 410, 412.

'AZÂR, I., 398.  

‘AZÂR, S., 398.

‘AZM, Jamil Bey al-, 273.

‘AZZÂM, S., 412.

BA'LABAKKÎ, L., 414-415.

BARAKÂT, H., 414.

BARDOS, F., 77.

BARRÈRE, M., 353.

BARRÈS, M., 346, 357.

BARTHÉLEMY, Abbé, 378, 380.

BˤA, M., 387, 396.

BASSÂR b. BURD, 273.

BAUDELAIRE, C., 354, 399, 404.

BAZIN, R., 116, 386.

BÉDIER, J., 352, 387.

BENDA, J., 356.

BENNETT, 8.

BERGSON, H., 215, 216, 279, 388.

BERNANOS, G., 117.

BIIRÛNÎ, 273.

BLAKE, W., 399.

BOETHUS DE SIDON, 165.

BOILEAU, 383.

BONNEFOY, Y., 408.

BONNET~EYMARD, J., 470.

BORDEAUX, H., 116, 381.

BOUNDURE, G., 297, 298, 299, 318, 319, 366, 427, 447, 465, 466.

BOURGET, P., 381.

BOUYGES, M., 274.

BRADA, 381.

BRAUDEL, F., 34, 36.

BREMOND, H., 403.

BRESSAND, J. M., 229.

BROCKELMANN, C. (ou GAL. : cf. p. 483), 191, 273, 381.

BRUNEAU, C., 264.

BUCK, P., 388.

BUSTÂNÎ (famille), 375, 376, 377.

BUSTÂNÎ, 'A., 392.

BUSTÂNÎ, B. 183, 186, 377, 389, 391-392, 409.

BUSTÂNÎ, B., 416.

BUSTÂNÎ, E., 388.

BUSTÂNÎ, F. E., 396, 410, 416.

BUSTÂNÎ, K., 410.

BUSTÂNÎ, Salîm, 379, 410.

BUSTÂNÎ, Sa'dallah, 379.

BUSTÂNÎ, Sulaymân, 387, 392, 398, 409.

BUSTROS, E., 364, 412.

BUSTRUS, S., 379.

BUTOR, M., 369.

BYRON, 398.

CAMUS, A., 117, 371.

CARDAHI, C., 373.

CHAR, R., 366, 408.

CHARBONNIEZ, P., 72.

CHATEAUBRIAND, F.R. de, 411.

CHÉDID, A., 370.

CHEVALLIER, J. M., 481.

CHEZAUD, 185.

CHIHA, M. (et M C. : cf. p. 331, n° 1), 34, 135, 199, 293, 294, 300, 302, 308, 311, 312, 316, 317, 331, 332, 333, 334, 335, 339, 355, 356, 360-361, 362, 364, 365, 370, 371, 372, 415, 427, 428, 429, 432, 433, 445, 447, 462, 473, 474, 475, 476, 477, 479, 480, 481.

CHURCHILL, C., 114, 131, 132, 133, 134, 135.

CHURCHILL, Colonel, 43, 45.

CLAUDEL, P., 404, 407.

COHEN, M., 214.

COLETTE, 414.

COLLINET, P., 167, 168, 169.

CONAN DOYLE, A., 381.

CORDOVA, F., 227.

CORM, C., 355, 357-359, 362, 364, 365, 405, 406, 408, 421, 423, 424, 425, 432, 435, 438, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 457.

CORNEILLE, 378.

COSSERY, A., 370.

COSTAZ, L., 164.

COURI, A., 353.

COURI, C., 363.

DAGHER, J. B., 353.

DÂGIR, A., 249, 381.

DAHDAH, N., 324.

DAHDÂH, R. 394.

DANTE, 401.

DARCY, N. T., 227.

DASH, Comtesse, 380.

DAUZAT, A., 79.

DEBUT, A., 72.

DELACROIX, H., 214.

DELLY, 117.

DEMEERSEMAN, A., 255, 256.

DENIS, R., 229.

DESCARTES, 283, 388.

DICKENS, C., 117.

DOSTOÏEVSKY, 117, 374.

[494]

DOUAIRI, E., 183.

Du BELLAY, 430.

Du BOS, C., 284.

DUCHESNE, L., 165, 166, 167.

DUFRENNE, J. M., 281.

DUMAS, A. père, 378, 380, 381.

DUMAS, A. fils, 381.

DUNAND, M., 158, 159, 160, 161, 162.

DUPONT-SOMMER, A., 162, 163.

DURKHEIM, 388.

ECHELLENSIS, A., 180, 194.

ELIOTT, T. S., 408.

ELUARD, P., 366, 408.

EMMANUEL, P., 408.

EPSTEIN, I., 235.

ESTÈVE, G., 471.

EUSÈBE DE CÉSARÉE, 167.

FAHMÎ, M., 275.

FÂHÛRÎ, H., 410, 416.

FÂHÛRÎ, 'U., 365, 415, 416, 417, 428, 432.

FAHRÎ, M., 388.

FARÈS, J., 362.

FARHÂT, I., 401.

FÂRIS, B., 416.

FÂRIS, F., 386.

FARRÜH, 'U., 201, 205, 226, 252, 416.

FAYAD, N., 370.

FAYYÂP, I., 398.

FAYYÂP, N., 398.

FEBVRE, I., 329, 330.

FÉNELON, 378, 379.

FESSARD, G., 327, 328, 333.

FÉVRET, 113.

FIRUZABÂDI, 273.

FISCHER, 113.

FITZGERALD, 411.

FLEISCH, H., 164, 166, 170, 172, 256.

FORGET, U., 81.

FOUCHER DE CHARTRES, 178.

FUCK, J., 254, 255.

FRAYHA, A., 166, 245, 246, 247, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 257, 258, 259, 260, 267, 395, 412.

FRISCH, M., 329.

FROMAGE, 184, 185, 186.

GANEM, C., 347, 349, 350-352, 353, 408.

GANEM K., 349-350, 355, 446.

GANNAGÉ, P., 320, 335.

GARTEL, P., 275, 284, 285.

GARTH, T. R., 227.

GEMAYEL, P., 60.

GEORGES DE KARMSADDÉ, 172.

GHAZALI, 273, 274.

GHORAYEB, M., 362.

GIDE, A., 229, 371.

GILSON, E., 5, 7.

GIONO, J., 363.

GOETHE, 237, 274, 275, 279, 283, 285, 286, 401.

GOETZ, J., 12, 306.

GORAYEB, I., 370, 407.

GORKI, M., 117.

GRAF, A. (ou GCAL. . cf. p. 483), 173, 174, 175.

GREEN, J., 231, 237.

GREENE, G., 116.

GRIEGER, P., 221, 233, 234, 419, 420, 448, 466, 467.

GROUSSET, R., 177, 178, 387.

GUILLAUME DE TRIPOLI, 177.

GUILLAUME DE TYR, 177.

GUILLAUMONT, A., 174.

GULICK, J., 113, 296.

GUSDORF, G., 280, 300, 317.

GURVITCH, G., 10.

GÂNIM, 'A., 409.

GÂNIM, G., 405, 406.

GUSÛB, Y., 387, 388, 398, 402-403, 415.

HABACHI, B. (HABA§î), 210, 238, 239, 259, 261, 272, 273, 276, 282, 294, 302, 303, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 319, 320, 321, 326, 332, 333, 334, 339, 370-372.

HABSBOURG, Otto de, 58.

HADDAD, M., 364.

HAECKEL, E., 387.

HAIK, F., 63, 66, 68, 317, 363-364, 365, 412, 428, 430, 431, 438, 442, 443, 446, 458.

HAJE, K. (Hâjj), 5, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 253, 254, 259, 260, 261, 262, 269, 270, 271, 275, 276, 277, 279, 282, 286, 291, 292, 293, 303, 304, 305, 322, 324, 325, 326, 334, 336, 416.

HAJJE, M., 362.

HAKIM, H., 362.

HAKIM, V., 363.

HAMADÂNÎ, 390.

HAUGEN, E., 2, 6, 10, 12, 79, 80, 81, 84, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 234, 237, 262, 263, 264, 281, 288, 301.

[495]

HEGEL, G. W. F., 254, 335, 337.

HÉLOU, C., 299.

HEMINGWAY, E., 116, 117, 387.

HERSKOVITZ, M. J., 9, 12, 18.

HESRONITE, J., 180, 194.

HUGO, V., 380, 383, 398.

HUME, D., 388.

HUVELIN, P., 195.

HADDÂD, ‘A., 400.

HADDÂD, I., 409.

HADDÂD, Nadra, 400.

HADDÂD, NAJÎB, 378, 380, 383, 384, 390.

HADDÂD, Niqûla, 410.

HÂJJ, U., 407, 408.

HAKÎM, T., 416.

HAMMÛD, Y., 404, 405.

HARÎRÎ, 390.

HASAN, J., 252.

HÂWÎ, H., 405.

HAYDAR, S., 404, 405.

HITTÎ, H., 248.

HITTÎ, P, 416.

HUSAYN, H., 387.

HUSAYN, T. (HUSSEIN), 117, 249, 250, 255, 256, 260, 332, 401.

HAL, Y., 406, 407, 408, 409, 427, 428, 432, 439, 442.

HALIDÎ, M., 201, 205, 226.

HÛRÎ, B., 398.

HÛRÎ, H., 390.

HÛRÎ, Ha'If, 397, 405, 416,

HÛRÎ, Rasîd, 401.

HÛRÎ, S., 182.

HÛRÎ, W., 379.

IBN-HALDÛN, 255.

IBN AL-MUQAFFA, 273.

IBN AL-QULÂ'î, G., 174.

IBN QUTAYBA, 269.

IBRAHÎM, H., 387.

IDDIH, I., 397.

IDRÎS, S., 388, 413.

ISHÂQ, A., 378, 379, 380, 382, 384.

ISMAIL, A., 366, 372.

JABARTÎ, 390.

JABRA, J. L, 409.

JABRE, J., 387, 396, 406, 413, 416.

JÂHIZ, 269, 273.

JALADERT, H., 188.

JAMÂLÎ, H., 388.

JAMÂRÎ, S., 180.

JAMATI, P., 363.

JAMIESON, E., 227.

JAYYÛSÎ, S. H., 409.

JOUPLAIN, M. (NOUJAIM, B.), 352.

JOUVE, P. J., 408.

JUBRÂN, J. H., 117, 237, 335, 399-400, 411, 412, 413, 415, 416, 446, 468.

JUMAYYIL (famille), 384.

JUMAYYIL, A., 416.

JURR, H., 387, 396, 416.

JURR, S, 401.

KABBAZ, G., 355.

KAFKA, F., 369.

KAIRALLAH, K. T., 352, 353, 355, 385.

KÂMIL, S, 416.

KAN'ÂN, F., 404, 414.

KARAM, A., 388.

KARAM, 'A., 404.

KARAM, K. M., 117, 412.

KARÂMA, B., 397.

KASTAFILIS, W., 400.

KATCHA, V., 366, 369-370.

KAYEM, H, 408.

KEATS, J., 398.

KELLER, K., 227.

KHAZEN, P., 352.

KHAYAM, O., 411.

KHER, A., 364, 412.

KHOURY, B., 197.

KLAT, H., 355, 359-360, 362, 365, 406, 423, 430, 431, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 443.

KLUCKHOHN, C., 8, 20, 28.

KURD'ALÎ, M., 375, 376.

LABAKI, K., 370, 478.

LABAKÎ, S., 398, 401, 402, 404-405, 406, 410, 417, 420, 421, 425, 426, 430, 438, 440, 445.

LA BRUYÈRE, 403.

LACROIX, J., 370, 371.

LACOUTURE, J., 427, 447, 468.

LAHOUD, R., 191, 346, 348, 349, 350, 385, 405, 408.

LAMARTINE, A. de, 353, 398, 402.

LAMB, C., 117.

LAMBERT, F., 185.

LAMMENS, H., 33, 34, 38, 39, 41, 43, 44, 165, 166, 170, 171, 172, 173, 174, 177, 178, 179.

LA ROQUE, M. de, 172.

LAUTRÉAMONT, 406.

LAWAND, R., 204.

LEBLANC, M., 380.

LECOMTE Du NOÜY, 387.

LE FUR, 327.

[496]

LEIBNIZ, G. W., 388.

LEROY-BEAULIEU, P., 387.

LEVENQ, G., 184, 185.

LÉVI-STRAUSS, C., 10, 20, 21.

LIBANIUS, 168.

LOCKE, J., 388.

LOHÉAC-AMMOUN, B., 365, 431.

LORSON, P., 82.

LOWIE, R. H., 231.

LOZOVAN, E., 264.

LUCAS, P., 172.

LUDOVICY, E., 4, 5, 6, 7, 14, 79, 222, 223, 224, 229, 230, 231, 278, 279.

MÂGÛT, M., 409.

MALÂ'IKA, N., 409.

MALLARMÉ, S., 399, 404.

MALLÂT, S., 398.

MALLÂT, T., 398.

MALRAUX, A., 374.

MA'LÛF, F., 400, 401, 408.

MA’LÛF, Riyâd, 401.

MA'LÛF, Rusdî, 344, 404, 405, 415.

MA'LÛF, S., 400, 401.

MANDÛR, M., 401.

MANFALÛTÎ, 117, 384.

MANNONI, E., 63, 71, 118, 265.

MAOUAD, I., 349, 350, 353, 354, 355, 363.

MARCEL, G., 117, 371.

MARTINET, A., 13, 101, 219, 301.

MAROUN, G., 194.

MASSIGNON, L., 375.

MATTHEWS, R. D., 137, 143, 145.

MAUPASSANT, G. de, 413.

MAXIME DE TYR, 165.

MASHAR, A., 399, 403, 408.

MEILLET, A., 3, 5, 75, 79, 214.

MÉNASSA, G., 355.

MICHAUX, H., 408.

MILLER, H., 412.

MILLIEX, R., 297, 299.

MISK, M., 349.

MISTRAL, F., 13.

MOBARAK, S., 349, 350, 351, 352.

MOLIÈRE, 378, 381.

MOMMSEN, 167.

MONTEIL, V., 374, 375, 403, 411, 413, 414.

MONTÉPIN, X. de, 380.

MONTESQUIEU, 388.

MOQDISÎ, A., 416.

MOUTERDE, R., 48, 163.

MOUTRAN, N., 353, 355.

MUBÂRAK, E., 409.

MUDAWWAR, J., 378, 380.

MÜLLER, 381.

MUNDIR, I., 248.

MURQUS, E., 386.

MÛSA, S., 249, 256, 258.

MUSSET, A. de, 353, 398, 402.

MUTANABBÎ, 397.

MUTRÂN, H., 387, 398.

NACCACHE, G., 203, 300, 303, 370, 426, 427.

NACCACHE, Z. (NAQQ§), 218, 252, 271, 275, 293, 306, 325.

NÂDIR, A., 388.

NAFFAH, F. G., 366, 368-369, 374, 426, 449, 450, 451, 452, 459, 460, 461, 462.

NAHLA, A., 404, 405.

NAHLA, R., 398, 409.

NAÏM , E., 56.

NAIRON, F., 172.

NAJM, M. Y., 416.

NAKHLA, R., 248, 249, 256, 258, 270.

NAQQ§, M., 378, 381-382, 383, 390, 394.

NAQQÀS, N., 382.

NAQQUÂS., 379, 382, 384.

NASSIF, A., 372, 373.

NASRALLAH, J., 384.

NIETZSCHE, F., 371, 399.

NIMR, F., 384.

NÔLDEKE, T., 170.

NONNUS, 167, 168.

Nu'AYMA, M., 117, 375, 395, 399, 400, 401, 410, 411, 412, 415, 416, 417, 467.

NÛH, I., 174.

NUJAYM, J., 404, 405.

OPPENHEIM, 45.

OSSIP-LOURIÉ, 214.

PASCAL, R., 388.

PAYE, L., 472.

PEI, M., 74.

PENROSE, L., 295.

PÉRÈS, H., 376, 378, 379, 380, 381, 383, 384, 386, 389, 390, 393, 410.

PEYREFITTE, R., 116.

PINTNER, R., 227.

PLANCHET (ou Lettres : cf. p. 189, n° 2), 186, 189, 190.

POIRESSON, 185.

PORPHYRE, 165.

PRÉVERT, J., 408.

PROUST, M., 374.

PRUVOT, V., 295.

[497]

QA’WAR, A., 252.

QAYS, 173.

QUEYROT, 185.

RABELAIS, 409.

RACINE, 378, 382.

RACY, M., 344.

RAJJÎ, M., 388.

RAJJÎ, G., 405.

RAPHAEL, P., 179, 180, 181, 183, 193.

RAZZÛQ, R. F., 386, 408.

REES, W. H., 4, 79, 85, 217.

REINAUD, 376, 382.

RENAN, E., 356, 380, 465.

RICCADONNA, 189, 190.

RIEHLE, 185.

RIFQA, F., 409.

RÎHÂNÎ, A., 117, 411, 412, 415, 416.

RILKE, R. M., 237, 275, 279, 284, 285.

RIMBAUD, A., 362, 399, 404, 406.

RIO, Mme Carlos, 379.

RISTELHUEBER, R., 178, 185, 192, 193, 194, 199.

RIZQALLAH, N., 380, 384.

ROBBE-GRILLET, A., 369.

ROBIN, P., 366, 367, 368, 463, 464, 465, 466.

ROGER, E., 172.

RONDOT, P., 32, 33, 39, 45, 46, 51, 54, 89, 113, 119, 192, 193, 346,347, 348, 351, 352, 353, 376, 377.

RONJAT, J., 222.

ROSTAND, E., 351, 359.

ROSTOVTZEFF, M., 162, 165.

ROUGEMONT, D. de, 329, 330.

ROUGON, A., 299.

ROUSSEAU, J. J., 388.

ROUSSEAUX, A., 412.

ROUSSEL, P., 163.

SAAD, E., 362.

SAAD, F., 355.

SA’ ÂDA, A., 324.

SAB’ ALÎ, A., 409.

SÂBA, A., 409.

SABBAH, N., 182, 183.

SACRE, M. (SAQR), 197, 327, 344, 349,

352, 354, 356, 357, 372, 397, 398, 402, 405, 419, 451, 452, 457, 458.

SAFA, E., 113.

SAGAN, F., 116, 128, 414.

SAINT-EXUPÉRY, A. de, 117, 387.

SAINT-JOHN PERSE, 366, 407, 408.

SALÂMA, B., 405.

SALÎBA, J., 388.

SALIBI, K. S., 38.

SAMÂHA, M., 400.

SAMAIN, A., 399.

SAMARÂNÎ, S., 175.

SAMNÉ, G., 188, 347, 353.

SANDIFORD, P., 227.

SARKÎS, H. R., 415, 427.

SARKÎS, S. 377.

SARKÎS, Y., 381.

SARTRE, J. P., 117, 213, 371.

SAUSSURE, F. de, 336.

SAUVAGEOT, 75.

SAVATIER, M., 373.

SAWDA, Y., 247, 260, 261, 395.

SAYYID, L., 253, 258, 387.

SCHÉHADÉ, G., 286, 335, 362, 366-368, 369, 374, 408, 423, 449, 450, 452, 453, 454, 462, 463, 464, 465, 466.

SCHÉHADÉ, L., 370.

SCHLEICHER,  282.

SCHOR, S. M., 264.

SCIALAC, 185.

SCOTT, W., 379.

SFEIR PACHA, S., 355.

SHAKESPEARE, 129, 279, 403.

SHELLEY, 398.

SICARD, C., 186.

SIMON, P. H., 128.

SIONITE, G., 180, 185.

SKÂP, G., 415, 426.

SPITALER, A., 255.

SPOERL, D. T., 231.

STEINBECK, J., 117, 387.

STERN, W., 236.

STÉTIÉ, S., 345, 351, 363, 366, 368, 369, 370, 374, 375, 459.

STOCHORN, 172.

SURSOCK, M. I., 353, 383.

SÂBÂT, H., 384.

SARRÛF, Y., 384.

SAWÂYA, F., 401.

SAYYÂB, B. S., 409.

SAYIG, N., 397.

SÎBAWAYH, 273.

SALAQ, 'A., 404, 405.

SÂMÎ, G., 414.

SARTÛNÎ, M. H., 400.

SIDRÀWÎ, I., 175, 194.

SIDYÂQ, A. F., 183, 376, 392-393, 394,409.

TABBAH, B., 373.

TABET, A., 355.

TABET, J., 354.

TANNOUS, 113.

TAQIDDÎN, A., 398.

TAQIDDÎN, H., 117, 410, 412.

[498]

TAQIDDÎN, S., 412, 416.

TAQLÂ, B., 384.

TAQLÂ, S., 384.

TARCICI, A., 110.

THOUMIN, R., 113.

THURNWALD, R., 80.

TOCQUEVILLE, A. C. de, 388.

TOLSTOÏ, L., 117, 374.

TREMBLAY, M. A., 225.

TURK, N., 377, 390, 394, 397.

TUMA AL-KAFARTABI, 173.

TYAN, Élie, 355, 358, 360, 362, 365, 406, 431, 433, 439,

TYAN, Émile, 373.

TYAN, F., 353.

TÂBIT, H., 404.

TAHTÂWÎ, R., 379.

TIRÂD, M., 403, 409.

TIRÂD, N., 258, 381, 384.

TÛQÂN, F., 409.

'UTMÂN, B., 388.

VALÉRY, P., 279, 285, 286, 362, 399, 403, 404.

VAUMAS, E. de, 31, 32, 33, 35, 37, 40, 46, 53, 88, 113.

VENDRYÈS, J., 214, 254, 280, 282, 283, 284.

VERLAINE, P., 354, 404.

VEUZIT, M. du, 117.

VIATTE, A., 362, 442.

VIGNY, A. de, 398, 402.

VILLENEUVE, H., 186, 187, 188.

VILLON, F., 367.

VINDANIUS ANATOLIUS, 165.

VIROLLEAUD, C., 161.

VOLNEY, 41, 45, 181.

VOLTAIRE, 383, 388.

WANG, S. L., 227.

WASHINGTON-SERRUYS, 393, 394.

WEHR, H., 268, 281.

WEIL, E., 336, 337.

WEILL, R., 33.

WEINREICH, U., 2, 4, 5, 6, 13, 79, 220, 224, 225, 231, 235, 263.

WEULERSSE, J., 35, 41, 112, 113.

WIET, G., 377.

WILCOCKS, W., 253, 258, 270.

WILMORE, 253, 258.

WOLF, 8.

WORDSWORTH, W., 398.

YANNÎ, J., 381.

YANNÎ, S., 381.

YASSINE, K., 285, 286, 374.

YAZBIX, Y., 338.

YÂZIJÎ (famille), 375, 376, 377.

YÂZIJÎ, H., 382-383, 391.

YÂZILÎ, L., 253, 377, 390, 391, 394, 409.

YÂZIJÎ, N., 376, 382, 383, 389-391,

392, 393, 394, 397, 398, 409.

YÂZIJÎ W., 391.

YOSHIOKA, J. G., 227.

YÛNIS, Y., 412,

ZACCONE, P., 379.

ZAHARIYYA, I., 404.

ZAYDÂN, H., 381.

ZAYDÂN, J., 376, 378, 380, 382, 384, 410.

ZAYYAT, A. H., 260.

ZEVACO, M., 381.

ZIADÉ, M. (ZIYÂDA), 354, 380, 416.

ZIYÂDA, N., 388.

ZU'AYTIR, A., 388.